Triple Low Twist French Field Shirt - Heather Brown

Triple Low Twist French Field Shirt - Heather Brown

Regular price $260
Low stock - Order soon!

Inspired by vintage French military M38 field shirts, Black Sign's reinterpretation makes use of a handsome mock twist fabric, with a few updated tailoring details and a breezy, relaxed fit. Cut as a popover with a reinforced placket and band collar, it's a great work shirt for any outdoor activities, with a roomy fit that breathes well while untucked and two pleated chest pockets for storage.

The original M38 featured a pronounced a-line silhouette, meaning it was fitted at the top and flared towards the bottom - Black Sign have opted for a more contemporary profile, cutting roomier shoulders and a more relaxed chest, with straight seams down to the hem (so no flare). Thanks to its accommodating fit and comfortable drape, the Triple Low Twist French Field Shirt is remarkably versatile, styling easily as outerwear or just as a shirt.

It's made from a 100% cotton "triple heather check" mock twist fabric, with a slightly uneven texture and a plush, almost tweed-like hand. Woven from combined yarns, where three different colors of cotton are twisted together into a single thread before being turned into fabric - creating a unique and highly varied heathering effect throughout. It's finished with tonal buttons up the placket and sealing both pockets, and padded reinforced elbows for extra durability.

Fits true to size. Wash cold and hang dry.

  • 100% cotton
  • Three-yarn triple heather check mock twist fabric
  • Two pleated chest pockets
  • Popover
  • Band collar
  • Flat hem
  • Extended torso
  • Reinforced elbows
  • Tonal buttons
  • Reinforced placket
  • Relaxed fit
  • True to size
  • Custom woven labels
  • Wash cold and hang dry
  • Made in Japan

Due to USPS service delays, we are shipping most USA orders via UPS Ground until further notice. If you prefer to have your order shipped with USPS, please contact us and we will do our best to accommodate you.


  • Bandanas, Patches, T-Shirts, Socks, & Hats - $5 via USPS First Class Mail
  • Curbside pickup: Free
  • Orders $300 and over - Free shipping via UPS Ground
  • Orders under $300 - $12 shipping via UPS Ground
  • Expedited Shipping (1 - 2 business days) via UPS - $40


Canada Shipping - Orders under $400

  • USPS First Class (10 - 15 business days)  - $18
  • USPS Priority Mail (5 - 10 business days) - $35
  • DHL Express (2-3 business days) - $55

Canada Shipping - Orders over $400
DHL Express (1-3 business days) - $50

Rest of World Shipping
DHL Express (2-4 business days) - $55

We want you to be comfortable shopping with us online without being able to touch the product.

  • Before you purchase, please check the size charts we provide against your favorite garments.
  • Exchanges or returns for store credit will be accepted on full-price items within 14 days of delivery (as verified by courier)
  • Items sold on sale or discount are final sale, no returns or exchanges.
  • Items must be in original condition with all tags attached.
  • Items that have been washed, hemmed, altered, or excessively worn cannot be returned.
  • All return and exchange shipping costs are your responsibility
  • We will process all returns within 3 business days of receipt
  • Our team will acknowledge receipt and action take with your return
  • Full terms and conditions are here.
  • If you have questions at any time you can reach us at or use our contact form, or phone us at 510-373-9696.


For customers in the USA, please go to our returns portal at for any returns excluding leather jackets and footwear. There is no need to contact us directly once you initiate a return via the portal.

If you need to return or exchange a leather jacket or footwear, please e-mail Please include your order number and tell us if you'd like to make an exchange or return for store credit.

For international returns, e-mail Please include your order number and tell us if you'd like to make an exchange or return for store credit.

Size Guide

Fits true to size. Wash cold and hand dry.

Model Gen wears a size 40
Gen's sizing specs are:
6'1 and 180lb
41" chest and 32" waist

Size Front Length Shoulder Chest 25.125"
38 32.375" 17.75" 46" 24.5"
40 33.625" 18.625" 48.5" 25.75"
42 34.375" 19.375" 49.5" 26.25"
44 34.925" 19.75" 50.5" 26.5"

Signup now

Get the newsletter